En Connecticut, la única especie de termita establecida es la termita subterránea oriental, según una publicación antigua de la Estación Agrícola Experimental de Connecticut (CAES). Sus enjambres aparecen sobre todo de marzo a junio. Las señales que conviene revisar son los tubos de lodo, las alas desprendidas cerca de ventanas y la madera que suena hueca.
Puntos clave
- La termita subterránea oriental es la única especie de termita que, según CAES, está establecida en Connecticut.
- Los enjambres aparecen sobre todo de marzo a junio, y en raras ocasiones en un día cálido de enero.
- Los tubos de lodo del ancho de un lápiz permiten a las termitas moverse entre el suelo y la madera sin secarse.
- Las alas desprendidas junto a ventanas o puertas son una señal que cualquier persona puede encontrar sin herramientas.
- Una termita alada tiene el cuerpo recto y dos pares de alas iguales; una hormiga voladora tiene la cintura pellizcada y alas desiguales.
- Un edificio calefactado puede mantener activas a las termitas, así que la falta de enjambres en primavera no basta para descartarlas.
¿Hay termitas en Connecticut?
Sí. La termita subterránea oriental está establecida en el estado, y así lo indica una publicación de CAES. Hartford, con sus casas de madera antiguas, queda dentro del mismo estado y comparte las mismas señales.
Connecticut está en el borde norte del territorio donde viven las termitas en Estados Unidos. Eso no significa que la especie sea escasa en la región, ni tampoco que sea abundante. Lo que sí dice la información disponible es que la termita subterránea oriental es la única especie que CAES reconoce como establecida en el estado, y que los daños se detectan igual en una casa de Hartford que en cualquier otro pueblo de Connecticut.
Para un propietario, la pregunta práctica no es si la especie existe, sino si hay actividad en su propia casa. Esa pregunta se responde con una revisión de los puntos donde la madera toca el suelo, el sótano, los marcos de puertas y ventanas y la base de porches y terrazas. Una revisión visual no requiere equipo especial y puede hacerse en una tarde. Si encuentra algo dudoso, lo indicado es que un técnico lo revise en persona.
¿Qué especie de termita vive en Connecticut?
La especie es la termita subterránea oriental, cuyo nombre científico es Reticulitermes flavipes. Vive en colonias en el suelo y se alimenta de madera que tiene contacto con la tierra o con humedad.
Según una publicación antigua de CAES, esta es la única especie de termita establecida en Connecticut. Vive bajo tierra y construye colonias que se extienden por el suelo, de donde sube para alimentarse de madera. Por eso sus señales aparecen cerca del suelo, en sótanos, en cimientos y en cualquier madera que esté en contacto con la tierra o con agua.
Conocer la especie sirve para saber dónde buscar. Las termitas subterráneas no necesitan que la madera esté seca por fuera; necesitan protegerse del aire, y para eso construyen túneles de lodo. Esto explica por qué una revisión que solo mira las vigas del techo puede pasar por alto la actividad que está en el borde de los cimientos.
¿Cuándo aparecen los enjambres de termitas?
Los enjambres aparecen sobre todo de marzo a junio. En ocasiones, un día cálido de invierno puede traer enjambres desde enero.
Los enjambres son las termitas aladas que salen de una colonia madura para formar nuevas colonias. Según CAES, en Connecticut aparecen en números visibles principalmente entre marzo y junio. Un día cálido de invierno también puede hacerlos salir, aunque es menos común.
Si ve enjambres dentro de la casa, junto a ventanas o en el alféizar, eso suele indicar que hay una colonia cerca. Los enjambres no hacen el daño por sí mismos; el daño lo hace la colonia que queda en la madera y el suelo. Por eso conviene revisar el edificio aunque los enjambres hayan sido pocos o no se hayan visto. Si quiere ubicar estas fechas junto con otras plagas del año, puede consultar el calendario de plagas de Hartford.
¿Cómo se ven los tubos de lodo y otras señales?
Los tubos de lodo tienen aproximadamente el ancho de un lápiz y conectan el suelo con la madera. Otras señales son la madera que suena hueca, las alas desprendidas y las puertas o pisos que se pegan o se hunden.
Los tubos de lodo son pasadizos de tierra que las termitas construyen sobre cimientos, muros de piedra, columnas y vigas. Son del ancho de un lápiz y pueden tener un color parecido al suelo. Permiten a las termitas moverse entre la tierra y la madera sin exponerse al aire seco. Si encuentra un tubo, no lo rompa para ver qué hay dentro; es mejor anotar dónde está y pedir una revisión.
Otra señal son las alas desprendidas, que suelen encontrarse en alféizares, pisos cerca de ventanas o en los rincones de las habitaciones. Cuando una madera suena hueca al golpearla con los nudillos, o cuando una puerta empieza a rozar el marco sin razón aparente, también conviene revisar. Ninguna de estas señales basta por sí sola para confirmar una infestación, pero juntas indican que hay que mirar con más cuidado.
¿Cómo distinguir una termita alada de una hormiga voladora?
Una termita alada tiene el cuerpo recto y dos pares de alas del mismo tamaño. Una hormiga voladora tiene la cintura pellizcada y las alas delanteras más grandes que las traseras.
Esta diferencia es la que más confunde a los propietarios, porque ambas aparecen en la misma época y a veces en el mismo lugar. Las termitas aladas tienen el cuerpo recto, sin estrechamiento visible entre el tórax y el abdomen. Sus dos pares de alas son casi iguales en tamaño y forma, y las alas se desprenden con facilidad, dejando restos cerca de donde se posaron.
Las hormigas voladoras, en cambio, tienen la cintura pellizcada, como un reloj de arena, y sus alas delanteras son más grandes que las traseras. Entre las hormigas, las carpinteras se asocian con la humedad en la madera: CAES señala que los nidos en edificios suelen estar cerca de porches, chimeneas, garajes y puntos donde una terraza se une a la casa. Si las alas tienen forma desigual y el cuerpo tiene cintura, lo más probable es que sean hormigas, y la revisión debe centrarse en la humedad y en la madera húmeda.
¿Por qué una casa sin enjambres no está libre de termitas?
Porque los enjambres aparecen solo cuando una colonia madura produce nuevas colonias, y no todas las colonias lo hacen cada año. Además, un edificio calefactado puede mantener activas a las termitas durante el invierno.
Ver o no ver enjambres no es una prueba confiable. Una colonia puede estar activa dentro de los cimientos o de una pared sin que ningún enjambre llegue a la vista. Por eso la ausencia de alas en primavera no debe llevar a dar por terminada la revisión.
CAES indica además que la calefacción puede mantener a las termitas activas en un edificio. Una casa calefactada en pleno invierno no les impone la misma pausa que tiene el suelo exterior, así que la actividad puede continuar en interiores. Esto hace que la revisión deba hacerse durante todo el año, y no solo cuando aparecen los enjambres.
¿Qué hacer si encuentra señales de termitas?
Anote dónde están las señales, tome fotos sin tocar los tubos y pida una inspección. La revisión debe hacerla un técnico que pueda confirmar qué especie es y qué tan extendida está.
Lo primero es no destruir la evidencia. Si encuentra un tubo de lodo, no lo quite; si hay alas, no las barra. Tome fotos de la madera, del tubo y del lugar donde están las alas, y anote la fecha. Esto ayuda al técnico a entender la situación cuando llegue, y le da a usted un registro de lo que vio.
Para una revisión profesional, puede pedir una inspección y tratamiento de termitas. Cuando llame, pregunte cómo se hace la revisión y cómo se explica el precio antes de empezar. Los teléfonos de Hartford se atienden las 24 horas, y una visita el mismo día es posible cuando hay un técnico libre, sin que eso pueda garantizarse. Si el técnico recomienda un tratamiento, usted debe recibir una explicación clara de qué se va a aplicar y dónde.
Preguntas frecuentes
¿Las termitas son un problema en Hartford?
La especie que existe en Connecticut es la termita subterránea oriental, y las señales son las mismas en Hartford que en cualquier otro lugar del estado. Hartford tiene muchas casas antiguas de madera, así que la revisión es especialmente útil en esos edificios. Lo más práctico es saber si hay actividad en su propia casa, y eso se responde con una inspección visual.
¿Puedo revisar mi casa yo mismo?
Sí. Puede revisar el sótano, los cimientos, los marcos de puertas y ventanas, la base de porches y terrazas, y los alféizares cerca de las ventanas. Busque tubos de lodo, alas desprendidas, madera que suena hueca y puertas que se traban. Si encuentra algo dudoso, lo indicado es que un técnico lo confirme, porque la especie y el alcance solo se confirman con una revisión profesional.
¿Qué diferencia hay entre una termita alada y una hormiga voladora?
La termita alada tiene el cuerpo recto y dos pares de alas de igual tamaño. La hormiga voladora tiene la cintura pellizcada y alas delanteras más grandes que las traseras. Si las alas caen cerca de una ventana, fíjese en la forma del cuerpo antes de decidir. Ambas pueden aparecer en la misma época, así que la forma es la mejor pista.
¿Cuándo debo llamar para una revisión?
Puede llamar en cualquier momento del año, porque los teléfonos se atienden las 24 horas. Si ve enjambres, tubos de lodo o madera que suena hueca, no espere a la primavera siguiente. Una visita el mismo día es posible cuando hay un técnico libre, aunque no se puede garantizar. Para hablar con alguien, llame al (855) 974-4733.
¿Cuánto cuesta la inspección o el tratamiento?
No publicamos cifras de precio en esta guía. Los rangos varían según el tamaño, el acceso y el estado del edificio. El precio se confirma en sitio antes de empezar. Pregunte qué incluye la revisión, si el tratamiento está incluido y qué pasará si hace falta una segunda visita.
¿Quién puede aplicar pesticidas para termitas en Connecticut?
En Connecticut, la aplicación de pesticidas por contrato está regulada por el Departamento de Energía y Protección Ambiental (DEEP). La empresa debe tener su registro al día, y las personas que aplican el producto deben tener la certificación correspondiente. DEEP tiene una herramienta de búsqueda donde puede verificar el registro de una empresa y la certificación de una persona. Pedirle al técnico sus credenciales también es una forma razonable de comprobarlo.
Esta guía es información general para los dueños de casa del condado de Hartford y no sustituye una inspección en el sitio. Los precios son estimados. Vea nuestro aviso legal.