Las garrapatas de patas negras, que transmiten la enfermedad de Lyme, se concentran en la franja donde el césped se junta con el bosque o la maleza. En un estudio del CAES, el 82 % se recogió a menos de nueve pies del borde del césped. Un borde cortado, una barrera seca de astillas o grava y la limpieza de hojas reducen su hábitat.
Puntos clave
- Connecticut dio nombre a la enfermedad de Lyme por un pueblo del estado, así que el tema de las garrapatas es parte de la vida local.
- En un estudio de césped del CAES, el 82 % de las garrapatas de venado se recogió a menos de nueve pies del borde del césped.
- Las ninfas están activas desde mediados de primavera hasta el verano, y son la etapa que más impulsa la transmisión de Lyme.
- Las garrapatas adultas se activan en otoño, en días cálidos del invierno y en primavera, así que la revisión no se limita al verano.
- El CAES identifica garrapatas de forma gratuita a través del departamento de salud local, pero solo analiza las que han picado a una persona.
- El CAES recomienda un borde bien definido, una barrera de astillas, corteza, mantillo seco o grava, y la limpieza de hojas en la franja.
¿Por qué la enfermedad de Lyme es un tema en Connecticut?
Connecticut dio nombre a la enfermedad de Lyme por un pueblo del estado. Por eso las garrapatas y sus riesgos forman parte de la vida diaria de muchos hogares.
La enfermedad de Lyme recibió su nombre de un pueblo de Connecticut, un dato que muchos residentes conocen antes de saber cómo se transmite. La enfermedad llega a las personas a través de la picadura de la garrapata de patas negras, también llamada garrapata de venado. Esta especie se desplaza en los bordes entre el bosque, la maleza y el jardín, donde hay humedad y sombra.
Lo importante para el dueño de una casa es saber dónde se encuentra la garrapata antes de que se suba a una persona o a un animal. El riesgo no depende de la fama de un lugar, sino de si hay garrapatas en el patio y de cuánto tiempo se pasa allí. Por eso esta guía se centra en el patio y en lo que cada persona puede revisar por su cuenta.
¿Dónde se encuentran las garrapatas en el patio?
Las garrapatas de venado se encuentran sobre todo cerca del borde del césped, donde este se junta con el bosque, los arbustos o la maleza. En un estudio del CAES, el 82 % se recogió a menos de nueve pies de ese borde.
En un estudio de césped del CAES, el 82 % de las garrapatas de venado se recogió a menos de nueve pies del borde del césped. Los sitios soleados y bien cortados tuvieron menos garrapatas que las zonas sombreadas y descuidadas. Esto quiere decir que la parte central de un césped bien cortado y expuesto al sol tiene menos riesgo que la franja del borde.
Lo que se puede observar sin herramientas es la acumulación de hojas, la maleza que llega hasta el césped y los montones de leña o madera junto a la franja. Esos lugares también dan refugio a los roedores, que el CAES señala como hospedadores de las garrapatas. Conviene revisarlos al mismo tiempo que el borde, y si la situación se complica, el control de ratones y roedores en Hartford es una opción a considerar.
¿Cuándo están activas las garrapatas?
Las ninfas, que son la fase más pequeña, están activas desde mediados de primavera hasta el verano. Las adultas se activan en otoño, en días cálidos del invierno y en primavera.
Las ninfas son tan pequeñas que muchas veces pasan sin ser notadas, y son la etapa que más impulsa la transmisión de la enfermedad de Lyme. Por eso el periodo de mediados de primavera al verano exige más atención para quienes trabajan en el jardín o llevan niños al patio. Según un aviso del CAES de la primavera de 2026, los envíos de garrapatas de patas negras fueron superiores al promedio, cerca de 30 al día, y más del 40 % dio positivo para la bacteria de Lyme.
Las adultas aparecen en otoño y también en días cálidos del invierno y de la primavera. Eso significa que la revisión no se limita al verano. Las adultas suelen portar tasas de infección más altas porque han tenido dos oportunidades de adquirir un patógeno durante su etapa juvenil. Una persona que trabaja en el jardín en octubre o en una tarde tibia de febrero debe revisar la ropa y el cuerpo igual que en julio. Para ver el resto del año, consulte el calendario de plagas de Hartford.
¿Cómo crear una franja segura entre el bosque y el césped?
El CAES recomienda una zona segura contra garrapatas: más sol, menos hábitat para las garrapatas, menos refugio para roedores y un borde de césped bien definido. Entre el bosque y el césped conviene una barrera seca de astillas, corteza, mantillo o grava.
La primera medida es aumentar la luz. Cortar o podar lo que da sombra al borde permite que el sol seque la hojarasca y la hierba húmeda. Después viene el borde. Un borde definido y cortado marca dónde termina el césped y empieza la maleza, y da a la familia una línea clara para no pasar al bosque sin revisarse.
La barrera de astillas, corteza, mantillo seco o grava separa las dos zonas. Las garrapatas necesitan humedad y hojarasca para sobrevivir, y una barrera seca reduce ese refugio. Para hacerla, quite primero la hojarasca de la franja del borde y luego extienda el material. Si quiere que alguien planee la franja con usted, el control de garrapatas en patios cubre ese trabajo.
¿Qué puede hacer el dueño de la casa sin ayuda?
Quitar la hojarasca del borde, cortar el césped con regularidad, limpiar la maleza y guardar la leña lejos de la casa son pasos que cualquier persona puede hacer. Estos pasos reducen el hábitat, aunque no eliminan las garrapatas por completo.
Quite la hojarasca de la franja del borde, corte el césped con regularidad y mantenga la maleza lejos del paso hacia el bosque. Guarde la leña y los montones de madera lejos de la casa y de la franja, y retire los escombros donde se refugian los roedores. Estas tareas son sencillas y se pueden repetir cada temporada según lo que se vea en el patio.
Después de estar en el patio o en el bosque, revise la ropa y el cuerpo. Si encuentra una garrapata, el CAES ofrece identificación gratuita a través del departamento de salud local, aunque solo analiza garrapatas que hayan picado a una persona. Los resultados llegan por correo electrónico. Consulte con el departamento de salud de su pueblo para saber cómo enviarla y qué datos debe incluir.
¿Qué hace el CAES con las garrapatas que recibe?
El CAES ofrece identificación y pruebas gratuitas de garrapatas desde 1990, y en 2015 amplió las pruebas para detectar agentes de la babesiosis y la anaplasmosis. Solo analiza las garrapatas que han picado a una persona.
Como los recursos son limitados, el servicio del CAES se centra en las garrapatas que han picado a una persona. Los residentes normalmente envían la muestra a través de su departamento de salud local, y los resultados se entregan por correo electrónico. Esto permite saber qué especie se encontró y qué agentes se detectaron en la garrapata.
En 2023, el CAES recibió 5,743 garrapatas, y 4,230 eran de patas negras. Un informe de 2025 sobre las recolecciones de 2024 encontró que la garrapata de patas negras era la más común, mientras que la garrapata estrella solitaria y la garrapata de cuerno largo se han extendido a más condados. Estas cifras muestran una tendencia del estado, pero no indican cuántas garrapatas hay en un pueblo específico.
¿Cuándo conviene llamar a un técnico?
Un técnico puede revisar la franja del patio, el borde del césped y los refugios de roedores cuando la situación lo pide. Las llamadas se atienden las 24 horas, y una visita el mismo día solo cuando hay un técnico libre.
Una revisión profesional tiene sentido cuando hay acumulación de hojas, maleza o madera junto a la casa, o cuando se ven señales de roedores en los refugios cercanos al patio. El técnico puede explicar qué se observa en el sitio y qué medidas se proponen antes de empezar. Los rangos varían según el tamaño, el acceso y el estado del edificio; el precio se confirma en sitio antes de empezar.
Si quiere hablar con alguien antes de decidir, llame al (855) 974-4733. En Connecticut, la aplicación de pesticidas por contrato la realiza una empresa registrada ante el DEEP, y las personas que aplican deben tener certificación. Puede consultar los registros de empresas y de certificados en la página del Programa de Manejo de Pesticidas del DEEP antes de contratar cualquier servicio.
Preguntas frecuentes
¿Las garrapatas solo aparecen en el bosque?
No. Las garrapatas se encuentran sobre todo en la franja donde el césped se junta con el bosque, la maleza o los arbustos, pero pueden llegar al patio por ese borde. En el estudio del CAES, el 82 % se recogió a menos de nueve pies del borde del césped. El centro de un césped soleado y bien cortado tuvo menos garrapatas. Por eso la revisión empieza en el borde.
¿Cuándo debo revisar el patio?
Las ninfas están activas desde mediados de primavera hasta el verano, y las adultas se activan en otoño, en días cálidos del invierno y en primavera. La revisión no es solo de verano. Después de trabajar en el jardín en cualquier época con días templados, conviene revisar la ropa y el cuerpo. Esta práctica sencilla no depende de la temporada.
¿Cómo sé si una garrapata es de patas negras?
La identificación exacta la hace el CAES, no el dueño de la casa. Su servicio gratuito analiza garrapatas que han picado a una persona, y los resultados llegan por correo electrónico. Para enviar una muestra, consulte primero con el departamento de salud de su pueblo. Si la garrapata no ha picado a nadie, el servicio no la analiza.
¿El CAES me dice cuántas garrapatas hay en mi pueblo?
No. Las cifras del CAES describen las garrapatas que se envían al laboratorio y los resultados de pruebas en todo el estado. No son un conteo de garrapatas en un barrio o en un pueblo. Por eso esas cifras no deben usarse para decir que un lugar tiene más garrapatas que otro.
¿Un técnico puede eliminar las garrapatas del patio?
Un técnico puede proponer un plan para la franja, el borde y los refugios de roedores, y explicar cada paso antes de empezar. No se puede prometer un resultado, porque el hábitat cambia con el clima y con la vegetación del patio. El precio se confirma en sitio antes de empezar.
¿Cuál es el primer paso si quiero reducir el riesgo en mi patio?
Empiece por el borde. Quite la hojarasca de la franja, corte el césped con regularidad y limpie la maleza que llega al paso hacia el bosque. Después coloque una barrera seca de astillas, corteza, mantillo o grava. Revise la ropa y el cuerpo después de cada visita a esa franja.
Esta guía es información general para los dueños de casa del condado de Hartford y no sustituye una inspección en el sitio. Los precios son estimados. Vea nuestro aviso legal.