En Connecticut, las ardillas, los mapaches y los murciélagos que se instalan en un ático los maneja un operador con licencia de control de fauna nociva, expedida por DEEP. DEEP recomienda desalojarlos con puertas de un solo sentido o ahuyentadores y después sellar las entradas. Los mapaches no pueden reubicarse. DEEP no regula lo que cobran estos operadores, así que conviene pedir credenciales antes de aceptar el trabajo.
Puntos clave
- Las ardillas grises y rojas, los mapaches y los murciélagos pueden ser retirados de un edificio por un operador NWCO con licencia, mientras que las ardillas voladoras requieren un permiso especial adicional.
- Los mapaches son especie vectora de la rabia y no pueden reubicarse, porque la ley de Connecticut lo prohíbe.
- DEEP recomienda desalojar al animal con puertas de un solo sentido o ahuyentadores, y luego sellar la estructura.
- Quitar comida, agua y refugio alrededor de la casa reduce la probabilidad de que otro animal ocupe el mismo espacio.
- La licencia para aplicar pesticidas y la licencia para fauna silvestre son trámites separados, y conviene revisar ambas.
- DEEP no regula las tarifas de los operadores de fauna, por eso el precio debe confirmarse en sitio antes de empezar el trabajo.
¿Qué animales suelen entrar al ático de una casa antigua en Hartford?
Las ardillas, los mapaches y los murciélagos son los animales de ático que aparecen con más frecuencia en edificios antiguos. Su entrada casi siempre depende de un hueco pequeño en el alero, la cubierta o la ventilación. En Hartford, buena parte del parque de viviendas es antiguo.
Hartford tiene un parque de viviendas muy antiguo. Un plan federal de vivienda para la ciudad, de la década de 1990, indicó que aproximadamente un tercio de las viviendas se construyó antes de 1940, y que gran parte del parque necesitaba rehabilitación importante. Esa edad significa aleros con madera vieja, juntas que se han separado y espacios bajo el techo que nunca se sellaron del todo. Un animal no necesita una abertura grande para entrar: le basta con un hueco que pueda agrandar a fuerza de roer.
Los ático de las casas antiguas también ofrecen calor, protección y un lugar donde nadie molesta durante el día. Por eso un ático puede convertirse en refugio durante meses. Antes de decidir qué hacer, conviene identificar el animal por sus señales: ruidos de carreras o arrastre en las horas tranquilas, marcas de dientes en la madera o los cables, y manchas oscuras cerca de los puntos de entrada. Un técnico puede confirmar la especie con una inspección visual del ático y del perímetro exterior antes de proponer cualquier retiro.
¿Quién puede retirar una ardilla, un mapache o un murciélago de mi casa?
En Connecticut, la fauna silvestre dentro de edificios la maneja un operador de control de fauna nociva con licencia, conocido como NWCO. DEEP publica una lista de estos operadores. Un control de plagas con licencia de pesticidas no reemplaza esa licencia.
La regla distingue dos licencias. La primera es la que permite aplicar pesticidas para terceros, que DEEP expide a través de su Programa de Manejo de Pesticidas. La segunda es la licencia NWCO para trabajar con fauna silvestre en edificios. Un operador puede tener una y no la otra, así que conviene preguntar por ambas. Las ardillas grises y rojas, los mapaches y los murciélagos figuran entre las especies que un NWCO puede manejar. Las ardillas voladoras necesitan además un permiso especial.
Para verificar una licencia de pesticidas, DEEP ofrece una herramienta de búsqueda en su página, donde se puede consultar el registro de la empresa y la certificación de cada persona. Para la licencia de fauna, conviene revisar la lista publicada por DEEP. Si un técnico no puede mostrar su credencial o su número de registro, es razonable pedirle que lo haga antes de empezar. Puede consultar más sobre el proceso en la guía sobre la licencia de control de plagas en Connecticut.
¿Por qué DEEP recomienda puertas de un solo sentido en lugar de atrapar al animal?
DEEP recomienda desalojar al animal con ahuyentadores o puertas de un solo sentido, y después hacer que el edificio no pueda volver a usarse como refugio. El animal sale y no puede regresar. La parte que más importa es el sellado que viene después.
Una puerta de un solo sentido se coloca sobre la abertura por la que el animal entra y sale. El animal puede salir, pero al cerrarse la puerta no puede volver a entrar. Los ahuyentadores funcionan de manera parecida: crean molestias suficientes para que el animal busque otro lugar. En ambos casos el objetivo es que el animal se vaya por su propia salida, sin que se quede atrapado dentro de la casa, donde puede morir y producir olores y daños.
DEEP recomienda, además, quitar el acceso a comida y refugio. Eso significa cerrar basureros sin tapa, retirar frutas caídas de los árboles cercanos y limpiar los sitios donde se almacena leña o desechos. Sin el sellado, otro animal puede ocupar el mismo espacio semanas después. Por eso el orden correcto es desalojar primero y proteger el edificio después. Un técnico puede explicar qué abertura necesita cerrarse y en qué orden se hace el trabajo.
¿Por qué no se puede reubicar un mapache?
Los mapaches son especie vectora de la rabia, y DEEP indica que reubicarlos está prohibido. La prohibición aparece en las leyes CGS 26-47(b) y 26-57, que DEEP cita en su página. La solución legal es desalojar al animal en el lugar donde está y sellar la entrada.
Mover un mapache de un lugar a otro parece una solución sencilla, pero la ley de Connecticut lo impide porque el mapache puede transmitir la rabia. Una reubicación traslada el riesgo a otro vecindario y a otro grupo de animales. Por eso el trabajo legal con mapaches consiste en hacerlos salir del edificio, no en llevarlos a otro sitio. Si alguien le ofrece sacar un mapache y luego llevarlo lejos, debe preguntar qué ley permite esa acción, y lo más probable es que no exista.
Esto también afecta a quien quiere actuar por su cuenta. Un mapache en el ático puede causar daños a la cubierta, al aislamiento y a los cables, y también puede representar un riesgo de salud para quienes están cerca. Lo más seguro es no intentar atraparlo ni tocarlo. Es mejor llamar a un operador con licencia NWCO y dejar que él evalúe la situación.
¿Qué se hace después de que el animal sale del ático?
El sellado de las entradas es la parte que evita que el problema regrese. Las aberturas deben cerrarse con materiales resistentes que el animal no pueda roer o empujar. Una abertura de media pulgada basta para que entre una rata noruega.
Según la guía de DEEP sobre roedores, una rata noruega puede entrar por una abertura de media pulgada. Un ratón doméstico puede pasar por un hueco aún más pequeño. Por eso el sellado debe revisar cada punto donde la madera del alero se une con la pared, las ventilaciones, los tubos que atraviesan el techo y las juntas de la cubierta. En las casas antiguas de Hartford, estos puntos suelen estar gastados. El trabajo de sellado es el que más evita que un animal vuelva, y se describe en el servicio de exclusión de animales en áticos.
Algunas plagas entran de manera distinta. Las moscas de racimo se juntan en edificios a finales del verano y el otoño para pasar el invierno, y suelen entrar por huecos bajo los aleros y el revestimiento. Se instalan en los espacios entre paredes y en los áticos. El control sigue siendo la exclusión: una vez dentro, incluso los tratamientos agresivos pueden no funcionar. Lo mismo ocurre con la chinche hedionda marrón, que entra por grietas alrededor de ventanas, puertas y cimientos. Según CAES, no come nada dentro de la casa; solo espera el invierno, y la exclusión física es la mejor forma de evitar que entre. El servicio de sellado y exclusión cubre esos puntos.
¿Cuánto cuesta y qué debo preguntar antes de empezar?
Este sitio no publica precios. El costo depende del tamaño de la casa, del acceso al ático, del estado de la madera y de si el trabajo necesita sellado además del desalojo. El precio se confirma en sitio antes de empezar.
DEEP no regula lo que cobran los operadores de fauna. Esto significa que el precio depende de la negociación entre el dueño y el operador, y no de una tarifa oficial. Por eso conviene preguntar antes de aceptar el trabajo qué incluye el precio: si se cubre solo el retiro del animal, si se incluye la inspección del ático, si el sellado está en el mismo presupuesto y si hacen falta visitas de seguimiento. Una visita sola y un calendario de visitas tienen costos diferentes.
Los rangos varían según el tamaño, el acceso y el estado del edificio; el precio se confirma en sitio antes de empezar. Puede leer qué mueve cada cotización en la guía del costo del control de plagas en Hartford. Antes de firmar, pida el número de licencia del técnico, confirme que la especie está en la lista de animales que puede manejar y pida una explicación escrita del plan de desalojo y sellado.
¿Qué hago si el animal está en un apartamento alquilado?
En un apartamento alquilado, el inquilino puede pedir una inspección a la ciudad a través de Hartford 311. Una infestación de plagas o roedores es un asunto que se puede reportar. El inspector no puede entrar a la unidad sin la solicitud del ocupante.
Hartford 311 recibe solicitudes de inspección de viviendas. Puede llamar al (860) 757-9311 o usar la aplicación 311. La plaga o infestación de roedores aparece como problema reportable. Los reportes de roedores pasan al departamento de salud, que no lleva un conteo público de esos casos. Si el animal está en el ático de un edificio de varias unidades, la inspección puede cubrir las áreas comunes y el estado general del edificio.
Si el problema es con murciélagos o mapaches, la solicitud a la ciudad no reemplaza al operador NWCO. La ciudad inspecciona el estado de la vivienda, mientras que el retiro de la fauna lo hace el operador con licencia. Conviene pedir ambas cosas: que el propietario contrate el retiro y el sellado, y que la ciudad confirme que las entradas quedaron cerradas. Para un servicio en su barrio, puede ver la página de Hartford. Si necesita hablar con alguien, puede llamar al (855) 974-4733; las llamadas se atienden todos los días, las 24 horas, y un técnico puede visitarle el mismo día cuando hay un técnico libre.
Preguntas frecuentes
¿Quién puede retirar animales de un edificio en Connecticut?
La fauna silvestre dentro de edificios la maneja un operador de control de fauna nociva con licencia, conocido como NWCO. La licencia la expide DEEP, y el operador debe trabajar dentro de las especies que la licencia cubre. Las ardillas grises y rojas, los mapaches y los murciélagos figuran entre esas especies. Las ardillas voladoras requieren un permiso especial adicional.
¿Puedo llevar un mapache a otro lugar?
No. Los mapaches son especie vectora de la rabia, y la reubicación está prohibida según las leyes CGS 26-47(b) y 26-57. La solución legal es desalojar al animal en el mismo sitio y sellar la entrada. Si alguien le ofrece llevárselo lejos, pregunte qué ley lo permite.
¿Por qué DEEP prefiere puertas de un solo sentido?
Una puerta de un solo sentido permite que el animal salga y no le deja volver a entrar. DEEP recomienda este método junto con los ahuyentadores. Después del desalojo, hay que quitar el acceso a comida y refugio y sellar las aberturas. Sin el sellado, otro animal puede ocupar el espacio más adelante.
¿DEEP fija lo que cobra un operador de fauna?
No. DEEP no regula las tarifas de los operadores NWCO. El precio se acuerda entre el dueño y el operador, y debe confirmarse en sitio antes de empezar. Pregunte qué incluye el precio, si el sellado está incluido y si hacen falta visitas de seguimiento. Los rangos varían según el tamaño, el acceso y el estado del edificio.
¿Cómo confirmo que el operador tiene la licencia correcta?
Para pesticidas, la página del Programa de Manejo de Pesticidas de DEEP tiene una herramienta de búsqueda para el registro de la empresa y la certificación de la persona. Para la fauna silvestre, DEEP publica la lista de NWCO con licencia. Pida el número de registro antes de firmar. Si el operador no puede mostrarlo, busque otro antes de empezar.
¿Puedo hacer yo mismo el sellado de las entradas?
Puede revisar el perímetro del alero, la cubierta y las ventilaciones para ubicar huecos visibles. Sin embargo, el sellado debe hacerse después de que el animal haya salido, porque cerrar una entrada con el animal adentro puede dejarlo atrapado. Un técnico puede confirmar qué aberturas necesitan cerrarse y en qué orden.
Esta guía es información general para los dueños de casa del condado de Hartford y no sustituye una inspección en el sitio. Los precios son estimados. Vea nuestro aviso legal.